Laternen für St. Martin – fertig, zum Basteln und mit LED-Stab

/ Do it Yourself

Kurz gesagt: Bei uns in der Waitzstraße 21 in Hamburg-Altona finden Sie alles für St. Martin: fertige Laternen und Lampions, Bastelsets zum Selbermachen und Laternenstäbe mit LED-Licht. Für kleine Laternenträger empfehlen wir elektrisches Licht statt einer Kerze.

Im Herbst ziehen in Hamburg wieder Kinder mit ihren Laternen durch die Straßen – mit der Kita, der Schule, der Kirchengemeinde oder der Freiwilligen Feuerwehr. Ob selbst gebastelt oder fertig gekauft: Wichtig ist, dass die Laterne leuchtet und das Kind sie gut tragen kann. Hier zeigen wir Ihnen, was Sie bei uns finden – und erzählen am Ende, woher der Brauch kommt.

Fertige Laternen und Lampions

Keine Zeit zum Basteln? Dann nehmen Sie eine fertige Laterne mit – Stab dazu, Licht an, los geht’s. Bei uns finden Sie zum Beispiel:

Laternen selbst basteln

Eine selbst gebastelte Laterne trägt jedes Kind mit besonderem Stolz.

Mit einem Bastelset ist alles beisammen, was man braucht:

Außerdem haben wir Bastelsets mit Unterwasserwelt, Underwater Dreams, Dackel, Pony mit LED-Licht und Monster mit LED-Licht.

Für eigene Ideen gibt es Laternenzuschnitte in Transparent und in Regenbogenfarben.

Unser Tipp: Fangen Sie nicht erst am Abend vor dem Umzug an. Klebstoff und Kleister brauchen Zeit zum Trocknen.

Der passende Laternenstab: LED oder Kerze?

Für kleine Kinder und bei Wind empfehlen Brandschutzfachleute einen elektrischen Laternenstab: Das LED-Licht wird kaum warm und geht nicht aus, wenn die Laterne schaukelt. Größere Kinder, die mit Feuer umgehen können, dürfen auch eine echte Kerze tragen – fest und mittig eingesetzt, mit einem Erwachsenen in der Nähe. Manche Kitas und Veranstalter erlauben nur elektrisches Licht; fragen Sie am besten vorher nach.

Welche Länge zu Ihrem Kind passt, probieren Sie am einfachsten bei uns im Laden aus.

Laternen kaufen in Hamburg-Altona

Salima Kinderschätze, Waitzstraße 21, 22607 Hamburg – Montag bis Freitag 10–18 Uhr, Samstag 10–14 Uhr. So finden Sie uns.

Der Bestand wechselt – ob Ihr Wunschmotiv gerade da ist, sagen wir Ihnen gern am Telefon: 040 82 27 98 46.

Unsere aktuelle Auswahl an Laternen, Bastelsets und Stäben finden Sie auch in unserem Onlineshop unter „St. Martin“.

Laternelaufen in Hamburg

Laternelaufen ist ein alter norddeutscher Kinderbrauch: Schon um 1820 zogen in Lübeck Kinder an Herbstabenden singend mit ihren Laternen durch die Straßen. In Hamburg ist das bis heute so – oft schon ab September und vielerorts organisiert von der Freiwilligen Feuerwehr, von Vereinen oder Kitas. Viele dieser Umzüge finden lange vor dem Martinstag statt – es geht ums Licht im dunklen Herbst und ums gemeinsame Singen.

Wann und wo in Ihrer Nähe ein Umzug stattfindet, sammelt die Stadt auf hamburg.de.

Die Geschichte von St. Martin – kurz erzählt

Martin lebte vor mehr als 1.600 Jahren. Er wurde um 316 im heutigen Ungarn geboren und war als junger Mann Reitersoldat im römischen Heer. Die bekannteste Geschichte über ihn ist eine Legende: An einem eiskalten Winterabend kam Martin am Stadttor von Amiens an einem frierenden Bettler vorbei. Er hatte nichts bei sich außer seinem Mantel – also nahm er sein Schwert, teilte den Mantel in zwei Hälften und gab dem Mann eine davon.

Später verließ Martin das Heer und wurde um 371 Bischof von Tours in Frankreich. Der Legende nach wollte er das gar nicht und versteckte sich in einem Gänsestall – doch die schnatternden Gänse verrieten ihn. Daher kommt, so erzählt man, die Martinsgans. Martin starb am 8. November 397; begraben wurde er am 11. November. Deshalb feiern wir an diesem Tag den Martinstag.

Warum Laternen? Eine schöne Deutung: Die Lichter tragen Wärme in die dunkle Jahreszeit – so wie Martin mit seinem geteilten Mantel. Die Umzüge mit einem reitenden Martin vorneweg gibt es übrigens erst seit etwa 1900; sie stammen aus dem Rheinland.

Laternenlieder zum Mitsingen

Diese drei alten Volkslieder kennt fast jedes Kind. Hier die erste Strophe zum Üben:

Ich geh mit meiner Laterne

Ich geh mit meiner Laterne
und meine Laterne mit mir.
Da oben leuchten die Sterne
und unten, da leuchten wir.
Laternenlicht,
verlösch mir nicht!
Rabimmel, rabammel, rabum.

Laterne, Laterne

Laterne, Laterne,
Sonne, Mond und Sterne.
Brenne auf, mein Licht,
brenne auf, mein Licht,
aber nur meine liebe Laterne nicht.

Sankt Martin ritt durch Schnee und Wind

Sankt Martin, Sankt Martin,
Sankt Martin ritt durch Schnee und Wind,
sein Ross, das trug ihn fort geschwind.
Sankt Martin ritt mit leichtem Mut,
sein Mantel deckt’ ihn warm und gut.

Häufige Fragen

Wann ist St. Martin?

Der Martinstag ist jedes Jahr am 11. November. In Hamburg beginnen die Laternenumzüge aber oft schon im September oder Oktober – viele werden von Freiwilligen Feuerwehren, Vereinen und Kitas veranstaltet.

Kerze oder LED – was ist besser?

Für kleine Kinder und bei Wind ist ein LED-Stab die bessere Wahl. Eine Kerze ist in Ordnung, wenn das Kind gelernt hat, damit umzugehen: fest und mittig einsetzen, Haare zurück, keine leicht brennbare Kleidung. Fängt eine Laterne trotzdem Feuer, legt ein Erwachsener sie auf den Boden und lässt sie ausbrennen.

Warum gehen Kinder mit Laternen?

Laternelaufen ist ein norddeutscher Kinderbrauch, der seit dem 19. Jahrhundert belegt ist. Am Martinstag erinnern die Lichter an den heiligen Martin, der seinen Mantel mit einem Bettler teilte. In Hamburg ziehen viele Kinder schon ab September mit ihren Laternen los.

Ab welchem Alter können Kinder eine Laterne basteln?

Das hängt vom Bastelset ab. Die HABA-Klammerlaternen sind laut Packung ab 5 Jahren. Jüngere Kinder basteln mit, wenn ein Erwachsener beim Schneiden und Kleben hilft.

Wo kann man in Hamburg Laternen kaufen?

Bei uns in Hamburg-Altona: Salima Kinderschätze, Waitzstraße 21, nahe S-Bahnhof Othmarschen. Was gerade vorrätig ist, sehen Sie oben – oder Sie rufen kurz an: 040 82 27 98 46.

Noch mehr für den Herbst: unsere Anleitung für ein Kastanien-Einhorn und Drachen für windige Tage.

Ihr Salima-Team